By - admin

互文文本中365bet的现实.pdf

2007 年第 1 期 东北师范大学混合物账 (哲学社会学科版) No 1  2007
总第 225 期 Journal of Northeast Normal University ( Philosophy and Social 学科) Sum No225
互文课文中365bet的确实地
杨任静 ,林 莉
( 厦门大学 陌生语学院 ,福建 厦门 361005)
  [摘  要] 拉什迪的虚构的或想像出的事《穆尔的最末一声嗟叹》造成了居住于的关怀。。虚构的或想像出的事的视野很广。 ,擅长叙事技能 ,尤
最飘飘然的是虚构的或想像出的事课文的互文。。作者运用课文与历史的互文。、加标题课文的互文、虚构的或想像出的事向内叙事
的互文 ,小羊皮的互文。。
  [ 关键词 萨尔曼·拉什迪 ;互文 ;小羊皮效应
( )
  [ 国文混合物号 I04 [文字指令计数器] A    [文字编号] 1001 – 6201 2007 01 – 0087 – 05
  Salman Rashid最新虚构的或想像出的事《穆尔最末的嗟叹》1995 在伦敦照片 ,这部虚构的或想像出的事照片后,毫不迟疑造成了五洲四海的注重。
的关怀。材料原因有两个:一是 ,萨尔曼·拉什迪是现年印裔英语撰写人甚而全球英语撰写人中最重要的
撰写人经过 ,他生在半夜生产。 1981 英国加标题王子的称号奖登记人。1993 年 ,登记人复习团
留念登记人 25 年年的 ,特别登记人被赋予。 ,这时奖颁给了半夜生产的孩子。。次要的 ,萨尔曼·拉什迪
是全球英语撰写人中最有争议者经过。1988 年 ,拉什迪照片了撒旦歌唱。,毫不迟疑造成国际打扰。。虚构的或想像出的事作者
这一景象已被鞭打海量媒体数据广为流传地报道。 ,它在鞭打加标题中难得见。。防波堤人的最末一声嗟叹是拉什迪创作的峭度。
时机成熟的的运作 ,它具有很强的试验色。。英国著名虚构的或想像出的事家Doris Lessin在《星期天POS》中对此作了评论。
虚构的或想像出的事 穆尔的最末一声嗟叹降服了往年所大约英语虚构的或想像出的事。。这是任一体积的任务。。依我看来,长篇虚构的或想像出的事
这是使用着的本人损失双亲情义的服务员。、本人离群值、本人被断念的人的传记。虚构的或想像出的事视野、丰满打趣话 ,放晴
[1 ]
虚构的或想像出的事亲手的心境恶劣空气。。”
防波堤人的最末一声嗟叹是跨文明的和跨课文的。,历史实在与虚构的或想像出的事的并置。课文是指经过互文的多个援用。 ,
反复替换判定 ,拉什迪实验经过大声的嘈杂的说话声来挑动专门团体。、认得的或行为准则的原旨主义。这时把正式送入精神病院很小。
互文表如今虚构的或想像出的事课文与h经过的互文上。、加标题课文的互文性、虚构的或想像出的事亲手的互文 , 即羊
遮住纸的互文。
一、加标题课文与历史的互文
互文出如今 20 世纪 60 年头 ,那么变为后现代还原论者。、后体系结构批判切中要害标志词。互文
通灵的或有特异功能的人的本、从社会或历史宿命论中束缚暴露的。 ,把它放在与杂多的课文自在会话的背景中。。互文供应了一种
课文与其余的课文的会话 , 同时,它也一种吸取。、戏仿与批判灵活的。互文同时解释加标题所求助于的特别打扮和
阐释运作 ,具有必然的人造或诈骗。 ,揭露加标题运作的特别宣称性。当本人运作的正视指的是本人鞭打。
时 ,它竟是在评论其余的课文。 ,将现实援用推姗姗来迟另本人时期或另本人水平仪。 , 到这程度,它使掉转船头了无量的意思。
求教于褶皱〔2〕 ] 。一些课文都是互文的。、前课文、文明课文 ,有形与有形课文 ,失去知觉的或自发地援用 ,都在
互文的涌现 ,跨课文的分支配。
后现代主义背景下的创作 ,历史人物与历史创作回归虚构的或想像出的事。。课文与历史记录经过的互文
  [ 清还证明书日期 2006 – 07 – 16
( )
  [ 个人简介 杨任静 1937 – ,男 ,厦门大学陌生语言加标题努力生所长 ,小阳春 ,博士生圣职者 ,哈佛大学博士后 , 汉英加标题努力
( )
会名气总裁 ;林莉 1970 – ,女 ,长春 ,厦门大学陌生语学院博士生 ,东北师范大学英语系演讲者。

发表评论

Your email address will not be published.
*
*